L'estil d'en Joan Daniel Bezsonoff el trobo molt original, amb les seves descripcions de personatges basades en els llibres que llegeixen, la música que escolten, per quins carrers els hi agrada passejar o l'accent amb què parlen, o també amb la seva abundància de cites i en molts idiomes, en aquest llibre com a mínim, de memòria, n'hi ha en francès, alemany, anglès, occità, romanès, castellà o cors. M'agrada molt, també, el seu sentit de l'humor que queda molt ben recollit en el començament del llibre, amb una frase inicial que m'ha encantat: Mossèn Puig s'estimava molt les dones. Era raonable i tenia només una amant: l'Alexandrine Bouisse, vídua d'un funcionari colonial que havia mort a Madagascar en caure d'un cavall. La novel·la se centra en la història dels Puig, una família noble del Vallespir, en l'època de la Segona Guerra Mundial, amb la desfeta de França i el col·laboracionisme amb el règim alemany.